Alberi dai colori autunnali rossi, gialli e verdi in un prato del Parco Sirente-Velino

L’autunno è una delle stagioni più belle in Abruzzo. Le faggete del Sirente-Velino si tingono di rame e d’oro, le sere si fanno fresche e i paesi si ritrovano intorno a ciò che la terra regala in questi mesi: castagne, zafferano, olio nuovo, vino e tartufi. Ecco una piccola selezione di appuntamenti tra fine ottobre e fine novembre, divisi per tema e in ordine di data.

Castagne a fine ottobre

Sagra della Castagna · 24–25 ottobre 2026 (alcuni siti indicano 25–26 ottobre) · San Felice d’Ocre, vicino all’Aquila
Castagne arrosto, lesse e nei dolci, con minestre contadine, salumi, formaggi locali, musica popolare e mercatini artigianali. Fonte: Sagre Autentiche

Sagra della Castagna Roscetta · 23–25 ottobre 2026 (la stessa pagina cita anche 25–26 ottobre) · Canistro Inferiore, Valle Roveto
Una delle sagre più longeve della valle, dal 1978: convegni, assaggi di piatti a base di castagne, giochi popolari e balli in piazza. Fonte: Sagr.it

Castagne e mele sparse su foglie d’autunno
Castagne e mele a Canistro Inferiore (Foto: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

La raccolta dello zafferano a Navelli

Raccolta e sfioratura dello zafferano · da metà ottobre ai primi di novembre (la pagina non indica le date 2026) · Navelli e Civitaretenga
Mattinate guidate con AnimAbruzzo: si raccolgono i fiori nel campo all’alba, si separano i pistilli e poi si visita il borgo. Prenotazione necessaria. Fonte: AnimAbruzzo

Fiori viola di zafferano in un campo
Fioritura dello zafferano a Navelli (Foto: Giancarlo.pak, CC BY-SA 4.0)

Borghi, vino e sapori

DeguScanno · 6–8 novembre 2026 · Scanno
Tre giorni di percorsi enogastronomici nei vicoli, degustazioni, visite guidate e trekking, nei giorni delle Glorie di San Martino. Il programma dettagliato 2026 deve ancora essere annunciato. Fonte: e-borghi · DeguScanno

Le case di pietra di Scanno sul pendio
Scanno (Foto: Claro48, pubblico dominio)

Urbi e Torbi · sabato 14 novembre 2026 · Rocca di Mezzo, Altopiano delle Rocche (Sirente-Velino)
Il percorso autunnale della Pro Loco tra i vicoli e le antiche cantine del borgo, con vini abruzzesi, prodotti tipici e musica dal vivo. Fonte: Pro Loco Rocca di Mezzo

Il paese di Rocca di Mezzo dietro un prato verde
Rocca di Mezzo (Foto: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

L’olio nuovo

Frantoi aperti in Valle Roveto · 7–8 novembre 2026 (altri siti indicano 8–9 novembre) · San Vincenzo Valle Roveto
I frantoi aprono le porte per assaggiare l’olio nuovo di Monicella, con una camminata di 16,5 km tra uliveti secolari. Fonte: Sagr.it

San Vincenzo Valle Roveto tra i boschi, sotto le montagne
San Vincenzo Valle Roveto (Foto: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

Andar per Frantoi e Mercatini · domenica 15 novembre 2026, dalle 10:00 circa · Raiano, Valle Peligna
Una giornata dedicata all’olio nuovo peligno, nel calendario delle Città dell’Olio. Fonte: Città dell’Olio

Raiano sulla collina, tra alberi verdi e montagne sullo sfondo
Raiano (Foto: Ra Boe, CC BY-SA 3.0)

Tartufi all’Aquila

Fiera Tartufi d’Abruzzo · 28–30 novembre 2026 (date da confermare) · L’Aquila, Piazza Duomo
Piatti al tartufo, degustazioni, show cooking e stand nel centro storico. I siti di eventi riportano queste date, ma il sito ufficiale mostra ancora l’edizione 2025. Fonte: Sagr.it · Sito ufficiale

Tartufi bianchi su un banco di mercato
Tartufi bianchi, foto indicativa (Foto: Lucarelli, pubblico dominio)

Prima di partire

Date e programmi delle feste locali possono cambiare, e alcune informazioni vengono da siti di eventi e non dagli organizzatori. Prima di mettervi in viaggio, verificate con gli organizzatori, soprattutto dove segnaliamo date diverse. Portate qualcosa di caldo: le sere d’autunno in montagna sono fresche.

Autumn is one of the most beautiful seasons in Abruzzo. The beech woods of the Sirente-Velino turn copper and gold, the evenings grow cool, and the villages gather around what the land gives at this time of year: chestnuts, saffron, new olive oil, wine and truffles. Here is a small selection of events between late October and the end of November, grouped by theme and in date order.

Chestnuts at the end of October

Sagra della Castagna · 24–25 October 2026 (some listings say 25–26 October) · San Felice d’Ocre, near L’Aquila
Chestnuts roasted, boiled and baked into sweets, with country soups, cured meats, local cheeses, folk music and a craft market. Source: Sagre Autentiche

Sagra della Castagna Roscetta · 23–25 October 2026 (the same page also mentions 25–26 October) · Canistro Inferiore, Valle Roveto
One of the oldest festivals in the valley, held since 1978, with talks, tastings of chestnut dishes, folk games and dancing in the square. Source: Sagr.it

Chestnuts and apples spread on autumn leaves
Chestnuts and apples in Canistro Inferiore (Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

The saffron harvest in Navelli

Saffron picking and “sfioratura” · mid-October to early November (the page does not give the 2026 dates) · Navelli and Civitaretenga
Guided mornings with AnimAbruzzo: picking the crocus flowers in the field at dawn, separating the red stigmas, then a walk through the village. Booking is needed. Source: AnimAbruzzo

Purple saffron crocus flowers in a field
Saffron in bloom at Navelli (Photo: Giancarlo.pak, CC BY-SA 4.0)

Villages, wine and flavours

DeguScanno · 6–8 November 2026 · Scanno
Three days of food and wine trails through the lanes, tastings, guided visits and treks, in the days of the Glorie di San Martino bonfires. The detailed 2026 programme has yet to be announced. Source: e-borghi · DeguScanno

The stone houses of Scanno climbing the hillside
Scanno (Photo: Claro48, public domain)

Urbi e Torbi · Saturday 14 November 2026 · Rocca di Mezzo, Altopiano delle Rocche (Sirente-Velino)
The Pro Loco’s autumn trail through the old lanes and cellars of the village, with Abruzzo wines, local products and live music. Source: Pro Loco Rocca di Mezzo

The village of Rocca di Mezzo behind a green meadow
Rocca di Mezzo (Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

New olive oil

Frantoi aperti in Valle Roveto · 7–8 November 2026 (other listings say 8–9 November) · San Vincenzo Valle Roveto
Olive mills open their doors to taste the new Monicella oil, with a 16.5 km walk among old olive groves. Source: Sagr.it

San Vincenzo Valle Roveto among woods, below high mountains
San Vincenzo Valle Roveto (Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

Andar per Frantoi e Mercatini · Sunday 15 November 2026, from about 10:00 · Raiano, Valle Peligna
A day dedicated to the new oil of the Peligna valley, part of the Città dell’Olio calendar. Source: Città dell’Olio

Raiano on its hill, surrounded by green trees, with mountains behind
Raiano (Photo: Ra Boe, CC BY-SA 3.0)

Truffles in L’Aquila

Fiera Tartufi d’Abruzzo · 28–30 November 2026 (dates to be confirmed) · L’Aquila, Piazza Duomo
Truffle dishes, tastings, show cooking and stalls in the historic centre. Listings give these dates, but the official site still shows the 2025 edition. Source: Sagr.it · Official site

White truffles on a market stall
White truffles, illustrative photo (Photo: Lucarelli, public domain)

Before you set off

Dates and programmes of local festivals can change, and some of these come from listing sites rather than the organisers. Please check with the organisers before travelling, especially where we note different dates. Bring warm layers: autumn evenings in the mountains are cold.

Jesień to jedna z najpiękniejszych pór roku w Abruzji. Bukowe lasy Sirente-Velino przybierają barwy miedzi i złota, wieczory robią się chłodne, a miasteczka spotykają się wokół tego, co ziemia daje o tej porze: kasztanów, szafranu, młodej oliwy, wina i trufli. Oto mały wybór wydarzeń od końca października do końca listopada, ułożony według tematów i dat.

Kasztany pod koniec października

Sagra della Castagna (Święto Kasztana) · 24–25 października 2026 (niektóre strony podają 25–26 października) · San Felice d’Ocre, niedaleko L’Aquili
Kasztany pieczone, gotowane i w słodkościach, a do tego wiejskie zupy, wędliny, miejscowe sery, muzyka ludowa i kiermasz rękodzieła. Źródło: Sagre Autentiche

Sagra della Castagna Roscetta · 23–25 października 2026 (ta sama strona wspomina też 25–26 października) · Canistro Inferiore, dolina Roveto
Jedno z najstarszych świąt w dolinie, organizowane od 1978 roku: spotkania, degustacje dań z kasztanów, gry ludowe i tańce na placu. Źródło: Sagr.it

Kasztany i jabłka rozsypane na jesiennych liściach
Kasztany i jabłka w Canistro Inferiore (Zdjęcie: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

Zbiór szafranu w Navelli

Zbiór szafranu i „sfioratura” · od połowy października do początku listopada (strona nie podaje dat na 2026 rok) · Navelli i Civitaretenga
Poranki z przewodnikiem AnimAbruzzo: o świcie zbiera się kwiaty na polu, potem oddziela czerwone znamiona słupka, a na koniec zwiedza się miasteczko. Obowiązuje rezerwacja. Źródło: AnimAbruzzo

Fioletowe kwiaty szafranu na polu
Kwitnący szafran w Navelli (Zdjęcie: Giancarlo.pak, CC BY-SA 4.0)

Miasteczka, wino i smaki

DeguScanno · 6–8 listopada 2026 · Scanno
Trzy dni szlaków smaku i wina w zaułkach miasteczka, degustacji, zwiedzania z przewodnikiem i wędrówek, w czasie ognisk Glorie di San Martino. Szczegółowy program na 2026 rok nie został jeszcze ogłoszony. Źródło: e-borghi · DeguScanno

Kamienne domy Scanno wspinające się po zboczu
Scanno (Zdjęcie: Claro48, domena publiczna)

Urbi e Torbi · sobota 14 listopada 2026 · Rocca di Mezzo, płaskowyż Altopiano delle Rocche (Sirente-Velino)
Jesienny szlak organizowany przez Pro Loco przez stare uliczki i piwnice miasteczka, z winami z Abruzji, lokalnymi produktami i muzyką na żywo. Źródło: Pro Loco Rocca di Mezzo

Miasteczko Rocca di Mezzo za zieloną łąką
Rocca di Mezzo (Zdjęcie: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

Młoda oliwa

Frantoi aperti in Valle Roveto (Otwarte tłocznie) · 7–8 listopada 2026 (inne strony podają 8–9 listopada) · San Vincenzo Valle Roveto
Tłocznie otwierają drzwi, by można było spróbować młodej oliwy z odmiany Monicella; do tego 16,5-kilometrowy spacer wśród starych gajów oliwnych. Źródło: Sagr.it

San Vincenzo Valle Roveto wśród lasów, pod wysokimi górami
San Vincenzo Valle Roveto (Zdjęcie: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0)

Andar per Frantoi e Mercatini · niedziela 15 listopada 2026, od około 10:00 · Raiano, dolina Peligna
Dzień poświęcony młodej oliwie z doliny Peligna, w ramach kalendarza stowarzyszenia Città dell’Olio. Źródło: Città dell’Olio

Raiano na wzgórzu, wśród zieleni, z górami w tle
Raiano (Zdjęcie: Ra Boe, CC BY-SA 3.0)

Trufle w L’Aquili

Fiera Tartufi d’Abruzzo (Targi Trufli Abruzji) · 28–30 listopada 2026 (daty do potwierdzenia) · L’Aquila, Piazza Duomo
Dania z truflami, degustacje, pokazy kulinarne i stoiska w historycznym centrum. Strony z wydarzeniami podają te daty, ale oficjalna strona wciąż pokazuje edycję z 2025 roku. Źródło: Sagr.it · Strona oficjalna

Białe trufle na straganie
Białe trufle, zdjęcie poglądowe (Zdjęcie: Lucarelli, domena publiczna)

Zanim wyruszycie

Daty i programy lokalnych świąt mogą się zmieniać, a część informacji pochodzi ze stron z kalendarzami wydarzeń, a nie od samych organizatorów. Przed wyjazdem sprawdźcie szczegóły u organizatorów, zwłaszcza tam, gdzie podajemy różne daty. Zabierzcie coś ciepłego: jesienne wieczory w górach bywają chłodne.

← Tutte le notizieAll newsWszystkie aktualności