Una storia di famigliaA family storyRodzinna historia
Abbruzzissimo nasce a Roccapreturo, piccolo borgo del comune di Acciano, in provincia dell’Aquila. Qui, in Piazza Roma, casa e vita di paese si intrecciano, e da qui raccontiamo i sapori, le tradizioni e i paesaggi del territorio.
Abbruzzissimo is rooted in Roccapreturo, a small village in the municipality of Acciano, province of L’Aquila. Here, at Piazza Roma, home and village life intertwine, and from here we share the flavours, traditions and landscapes of the land.
Abbruzzissimo wyrasta z Roccapreturo, małej wioski w gminie Acciano, w prowincji L’Aquila. Tutaj, przy Piazza Roma, dom splata się z życiem wioski i stąd opowiadamy o smakach, tradycjach i krajobrazach regionu.
Il brand prende ispirazione dal paesaggio che ci circonda — montagne, ulivi, pietra e silenzio — e dal desiderio di raccontare l’Abruzzo interno senza retorica, con la voce di chi ci vive.
The brand draws inspiration from the landscape around us — mountains, olive trees, stone and quiet — and from the wish to tell the story of inland Abruzzo without rhetoric, in the voice of those who live here.
Marka czerpie inspirację z otaczającego nas krajobrazu — gór, drzew oliwnych, kamienia i ciszy — oraz z pragnienia, by opowiadać o Abruzji w głębi lądu bez patosu, głosem tych, którzy tu mieszkają.